Kanton Molenbeek-Saint-Jean / Sint-Jans-Molenbeek

In Brüssel entscheidet der Wohnsitz des Beklagten: Niederländisch oder Französisch nach seinem Sprachgebiet; wohnt er in Brüssel-Hauptstadt, wählt der Kläger. Der Beklagte kann unter Bedingungen beantragen, dass das Verfahren in der anderen Sprache fortgesetzt wird. (art. 4 Wet 15.06.1935)

Sprache einer Gerichtsvollzieherurkunde: Niederländisch oder Französisch. In Brüssel-Hauptstadt wird eine Gerichtsvollzieherurkunde auf Niederländisch oder Französisch abgefasst. Urkunden in einem laufenden Verfahren folgen der Verfahrenssprache. (art. 38 Wet 15.06.1935)

Allgemeine Regel: Das Sprachengesetz kennt Ausnahmen (Berufung, Strafsachen, Sprachwechsel). Was das Sprachengesetz verletzt, kann nichtig sein (Art. 40). Gesetz vom 15. Juni 1935 über den Sprachengebrauch in Gerichtsangelegenheiten